nietrafny

nietrafny
{{stl_3}}nietrafny {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ɲɛtrafnɨ{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_9}}adj {{/stl_9}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}chybiony{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}strzał {{/stl_33}}{{stl_14}}Fehl- {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}nieprzekonywający{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}argument {{/stl_33}}{{stl_14}}falsch{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}nicht überzeugend {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}niewłaściwy{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}ocena {{/stl_33}}{{stl_14}}falsch{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}unzutreffend {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • nietrafny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niedotykający istoty rzeczy, nietrafiający w sedno; niewłaściwy, mylny, chybiony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nietrafna odpowiedź, uwaga, decyzja. Nietrafne… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nietrafny — 1. «taki, który nie trafił do celu; niecelny, chybiony» Nietrafny strzał. Nietrafny cios. 2. «wybrany nieodpowiednio, nie trafiający w istotę rzeczy, nie przekonywający, niewłaściwy» Nietrafna ocena. Nietrafny wybór …   Słownik języka polskiego

  • nietrafnie — «w sposób nietrafny, nie trafiając w sedno» Nietrafnie odpowiedzieć na pytanie. Nietrafnie coś wybrać …   Słownik języka polskiego

  • nietrafność — ż V, DCMs. nietrafnośćści, blm rzecz. od nietrafny (tylko w zn. 2) Nietrafność domysłów. Nietrafność w wyborze …   Słownik języka polskiego

  • pięść — ż V, DCMs. pięśćści; lm MD. pięśćści «dłoń ze zgiętymi, skurczonymi palcami; kułak» Silna, potężna pięść. Walka, bójka na pięści. Ktoś jest mocny w pięści. Zacisnąć pięść. Bębnić pięściami w drzwi. Uderzyć, trzasnąć pięścią w stół. Bić, okładać …   Słownik języka polskiego

  • chybiony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który nie przyniósł oczekiwanych wyników, zamierzonego skutku; nietrafny, nieudany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chybione posunięcie, pomysł, krok. Chybiona decyzja. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • niecelny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który nie trafił w cel; chybiony; o broni: nietrafiający w cel, niedokładny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niecelny strzał, pocisk. Niecelne uderzenie.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nietrafnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób nietrafny; niewłaściwie, mylnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nietrafnie wybrać kierunek studiów. Nietrafnie coś sobie wytłumaczyć. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”